Definition
▶
هَيْهاتُ
hayhatu
هَيْهاتُ تعني التعجب أو الاستنكار، وغالباً ما تستخدم للتعبير عن الاستحالة أو الفراق.
هَيْهاتُ表示惊讶或反对,通常用来表达不可能或分别。
▶
هَيْهاتُ أن أراك مرة أخرى بعد كل هذه السنوات.
hayhatu an araka marra ukhra ba'da kull hadhihi al-sanawat.
啊啊,经过这么多年我再也见不到你了。
▶
هَيْهاتُ أن تنجح في هذا الامتحان إذا لم تذاكر.
hayhatu an tanjah fi hadha al-imtihan idha lam tadhakir.
啊啊,如果你不复习,这次考试是没希望成功的。
▶
هَيْهاتُ أن أقبل عرضك بعد ما فعلته.
hayhatu an aqbil 'ardak ba'd ma fa'altahu.
啊啊,在你做了那件事之后,我怎么可能接受你的提议。