I'm learning
العربية
مُخَلَّف — meaning in Mandarin Chinese: Mekhlef
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mekhlef
سَيْر
سَهْم، أسهُم
مُخَلَّف
غُضون
حَلبة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在阿拉伯语中，词语مُخَلَّف常用于描述不再使用或被淘汰的物品。例如，在汽车行业中，谈论一款老旧的车型时，专业人士可能会称其为مُخَلَّف。此外，这个词也可以用于形容被遗弃的物品，尤其是在清理工作时。
Synonyms & nuances
مُخَلَّف和类似的词，如مهجور（被遗弃的）略有不同。虽然这两个词都可以用来描述不再使用的东西，但مُخَلَّف更强调被淘汰的状态，而مهجور则更侧重于被遗弃的感觉。
Culture
مُخَلَّف这个词在阿拉伯语中来源于动词خَلَف，意为“留下”或“遗留”。在阿拉伯文化中，这个词不仅仅局限于物品的状态，还隐含着对过去的遗留物的反思，反映了人们对于旧事物的情感和对新事物的追求，这在许多阿拉伯文学作品中都有体现。
FAQ
