لِئَلّا — meaning in Mandarin Chinese: 唯恐

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 唯恐

رَكَّزَ

عيد الميلاد

حَدَث، أحداث

رَحيم

لِئَلّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

阿拉伯语母语者常在书面语和正式场合中使用'لِئَلّا'。例如，在谈论某项政策或法律条款时，可能会说：'我们必须采取措施，لِئَلّا 发生意外情况。' 这个词用于表达对风险的担忧，强调预防措施的重要性。

Synonyms & nuances

与'حتى لا'相比，'لِئَلّا'更加正式且具有文学色彩。选择'لِئَلّا'通常是在书写或正式演讲中，试图强调谨慎和预防的意图，而'حتى لا'则更为口语化，适合日常对话。

Culture

‘لِئَلّا’这个词源于阿拉伯语的古典文学，通常用于表达一种小心谨慎的态度。在阿拉伯文化中，预防重要性被广泛认同，尤其是在宗教和社会规范的上下文中。这种用法反映了阿拉伯语的独特思维方式，将语言与文化及价值观紧密相连。

FAQ

Q.‘لِئَلّا’的用法是什么？

‘لِئَلّا’用于表达对不良后果的担忧，通常出现在正式的书面语中。它强调预防措施的必要性，比如在法律文本或正式演讲中。

Q.如何在句子中使用‘لِئَلّا’？

你可以在句子中这样使用：'我们需要更加小心，لِئَلّا 有人受伤。' 这种用法可以帮助强调预防风险的重要性。

Q.‘لِئَلّا’与其他相似词的区别是什么？

‘لِئَلّا’与'حتى لا'的区别在于前者更为正式，适合书面表达，而后者多用于口语。选择‘لِئَلّا’能更好地传达一种警惕和谨慎的态度。