I'm learning العربية

تَمَسَّكَ — meaning in Mandarin Chinese:

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
تَمَسَّكَ
الجَبهة الشَّعبيّة
اِفتَرَحَ
نَجا، يَنجو، النَّجاء
َقُدّام
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,当人们谈论某物被抓住或固定的时候,他们常常使用这个词。例如,在讨论交通事故时,可能会说某个物体被抓住了,或者在描述某人对某个观点的坚持时,也会用到这个词。
Synonyms & nuances
“تَمَسَّكَ”与“أمسك”相近,后者更强调动作的执行,而前者则更专注于一种状态或持续的保持。当你想表达某种持续的状态时,可以选择使用“تَمَسَّكَ”。
Culture
这个词的词根来自阿拉伯语的动词结构,表示抓住或持有的动作。在阿拉伯文化中,抓住某种机会或保持某种关系被视为重要的品质,反映了人们对稳定和持久性的追求。
FAQ
Q.تَمَسَّكَ 是什么意思?
تَمَسَّكَ 的中文意思是“抓”,表示物体被固定或抓住的状态。
Q.如何在句子中使用 تَمَسَّكَ?
你可以说:“他抓住了机会。”阿拉伯语中可以表达为:'تَمَسَّكَ بِالْفُرْصَةِ',意即他抓住了这个机会。
Q.使用 تَمَسَّكَ 时有哪些常见错误?
初学者可能会将 تَمَسَّكَ 与类似的动词混淆,导致用法不当。记得它强调的是一种持续的状态,而不是简单的动作。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000