разбиране — meaning in Mandarin Chinese: 理解

razbiranе · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

Четвъртък

Chetvŭrtŭk

Не

страшно

strashno

разбиране

razbiranе

въпреки

vŭpreki

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，保加利亚人经常使用“разбиране”来表达对他人观点或情感的理解，例如在朋友之间讨论的场合。当一位朋友分享自己的经历时，另一个朋友可能会回应说“我能够理解你的感受”，此时会用到这个词。

Synonyms & nuances

与“осъзнаване”（意识）相比，“разбиране”更侧重于理解他人的情感和想法，而不是单纯的认知。如在讨论人际关系时，选择使用“разбиране”可以更好地表达对对方情感的敏感和共鸣。

Culture

“разбиране”这个词源自古斯拉夫语，具有丰富的文化背景。在保加利亚的教育和家庭环境中，理解的概念被视为人际关系中的重要因素。理解他人的观点被认为是建立良好沟通和亲密关系的基础，因此这个词在社交互动中具有很高的价值。

FAQ

Q.разбиране的用法是什么？

“разбиране”常用于表示对他人观点、情感或经历的理解，特别是在社交互动中。你可以在与朋友交流时，表达对他们感受的理解。

Q.如何将разбиране用于句子中？

例如，你可以说：‘Вие имате много интересни идеи, и аз наистина ви разбирам.’（你有很多有趣的想法，我真的理解你。）

Q.разбиране和осъзнаване有什么区别？

“разбиране”侧重于情感和人际关系中的理解，而“осъзнаване”更多指的是意识到某种情况或事实。因此，使用场合不同，需要根据上下文选择。