I'm learning
български
намерение — meaning in Mandarin Chinese: 意图
namerenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意图
приветствие
privetstvie
жаден
zhaden
докосвам
dokosvam
намерение
namerenie
разнообразие
raznoobrazие
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中等常见
Usage
在日常对话中，保加利亚人常常用“намерение”来表达他们的计划或目标。例如，当一个朋友询问你周末的安排时，你可能会说你有某个特别的意图去参加一个聚会或活动。在正式的场合，例如商业会议中，这个词也被用来阐明公司的发展意图或战略目标。
Synonyms & nuances
与“целе”相比，“намерение”更侧重于内心的动机和情感，而“целе”则更强调具体的目标和结果。在表达时，如果想要传达内心的真实想法，使用“намерение”会更合适。
Culture
“намерение”这个词源于拉丁语，最初指的是心里的想法或心理状态。在保加利亚文化中，意图不仅仅是一个个人的目标，它还涉及到人与人之间的关系和对未来的期望。保加利亚人常常在家族聚会中讨论各自的 намерение，分享个人计划和未来的愿景，这在社会交往中起着重要作用。
FAQ
