দায়িত্ব — meaning in Mandarin Chinese: 责任

dayitto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 责任

দায়িত্ব

dayitto

এক

ēk

ছয়

chhaya

চালানো

chalanō

মাঝে

majhe

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在孟加拉语中，'দায়িত্ব'常用于讨论个人或团体的义务和责任。例如，在工作环境中，同事之间可能会讨论各自的工作职责，或者在家庭聚会时，父母可能会强调子女的学习责任。

Synonyms & nuances

'দায়িত্ব'的近义词包括'কর্তব্য'，但'কর্তব্য'更强调道德或法律上的义务，而'দায়িত্ব'则更为广泛，涵盖个人情感和社会责任。因此，在需要强调情感责任时，选择'দায়িত্ব'更为合适。

Culture

'দায়িত্ব'一词源自梵文，体现了孟加拉文化中对责任和义务的重视。在孟加拉社会中，个人在家庭和社会中的角色常常与责任密切相关，反映了对集体和谐的追求。

FAQ

Q.如何使用'দায়িত্ব'这个词？

'দায়িত্ব'可以用于描述个人或集体在某种情境下需要承担的责任，例如工作、家庭或社会活动中。

Q.'দায়িত্ব'与其他词的区别是什么？

'দায়িত্ব'强调的责任感更加个人化，而像'কর্তব্য'则更加正式且常用于法律或道德义务的语境中。

Q.在口语中使用'দায়িত্ব'时需要注意什么？

在口语中使用时，确保语境清晰，'দায়িত্ব'通常用于较正式的场合，避免在随意的对话中使用。