অস্থিরতা — meaning in Mandarin Chinese: 躁动不安

asthirata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 躁动不安

বিশ্বাস

bishwas

শৃঙ্খলাবদ্ধ

shringkhalaboddho

অস্থিরতা

asthirata

পড়া

paṛā

অনুপ্রেরণা

onuprerona

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性高级

Usage

在孟加拉语中，‘অস্থিরতা’通常用于描述焦虑、烦躁不安的状态，比如在等待重要消息或者考试前的紧张气氛中。人们也会在日常对话中提到这个词，以表达对某种不确定性或变化的烦闷感。

Synonyms & nuances

与‘অস্থিরতা’相近的词是‘চাঞ্চল্য’（chaṅcalya），意为活跃或不安。但‘অস্থিরতা’更侧重于因内心冲突或不安而产生的情绪，而‘চাঞ্চল্য’则更多表示外部活动的活跃状态。

Culture

‘অস্থিরতা’这个词源自古波斯语，象征着内心的不安与动荡。它不仅在文学作品中频繁出现，还反映了孟加拉人对心灵平静的向往，特别是在快节奏的现代生活中，这种情绪更加显著。

FAQ

Q.如何在句子中使用‘অস্থিরতা’？

你可以这样说：‘我因即将到来的考试感到অস্থিরতা。’这表明你的焦虑情绪。

Q.‘অস্থিরতা’是否有其他常见的用法？

是的，除了用来形容情绪，‘অস্থিরতা’有时也用于描述社会动荡或不安定的情况，例如政治局势不稳时。

Q.使用‘অস্থিরতা’时有什么常见错误吗？

学习者常常将‘অস্থিরতা’与‘চাঞ্চল্য’混淆。记住，前者更多指内心的烦躁，而后者强调外在的活跃性。