প্রতিশ্রুতি — meaning in Mandarin Chinese: 承诺

protiśruti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 承诺

প্রতিশ্রুতি

protiśruti

মনে

mone

দয়া

dayā

মাথা

matha

কিন্তু

kintu

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，孟加拉语使用者常常在承诺某事时使用“প্রতিশ্রুতি”。例如，当朋友约定某个活动时，他们会说：“我向你做出承诺，我们下周见面。”此外，在正式场合，如合同签署或婚礼誓言中，这个词也会频繁出现。

Synonyms & nuances

“প্রতিশ্রুতি”与“অঙ্গীকার”（承诺）有些相似，但前者更强调口头或书面的承诺，而后者通常用于表达更为正式或神圣的约定。选择使用“প্রতিশ্রুতি”通常是在日常对话或轻松的约定中。

Culture

“প্রতিশ্রুতি”这个词源自孟加拉语的古老传统，承诺在孟加拉文化中被视为非常重要的美德。历史上，承诺不仅是个人之间的信任纽带，也在家族和社区之间建立了牢不可破的关系。许多孟加拉诗歌和文学作品中，都可以看到对承诺的赞美与呼唤，显示了其在文化中的深远影响。

FAQ

Q.如何在孟加拉语中使用“প্রতিশ্রুতি”？

在孟加拉语中，你可以将“প্রতিশ্রুতি”放在句子中，例如：“我给你一个承诺，永远支持你。”这样可以表达你对某事的坚定承诺。

Q.是否有与“প্রতিশ্রুতি”相似的词？

是的，另一个常用的词是“অঙ্গীকার”，它通常用于更正式或严肃的场合，比如法律文件或个人誓言中。

Q.使用“প্রতিশ্রুতি”时有哪些常见错误？

常见错误包括将“প্রতিশ্রুতি”与“বাধ্যবাধকতা”（强制性义务）混淆。尽管两者都涉及承诺，但“প্রতিশ্রুতি”通常是自愿的，而“বাধ্যবাধকতা”则可能是法律或道德上的强制性。