নিশ্চিত — meaning in Mandarin Chinese: 确定

niśchit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 确定

আশাবাদী

ashabadi

হওয়া

haōā

বাক্য

bakya

নিশ্চিত

niśchit

ট্রেন

ṭren

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，孟加拉语使用者常用“নিশ্চিত”来表达他们的确认或保证。例如，当有人询问某件事情是否会发生时，可以回答‘这是确定的’以传达信心。在商务会议上，提出确保事项时也常听到这个词。

Synonyms & nuances

“নিশ্চিত”与“নিশ্চয়”（niśchoy）意义相似，但后者更强调肯定的语气，而前者更多用于一般确认。选择“নিশ্চিত”时，通常是在更为正式或需要保证的场合。

Culture

“নিশ্চিত”这个词在孟加拉文化中具有重要地位，常用于强调对某一决定或情况的信心。在历史上，这个词源于梵语，意为‘安全’或‘无疑’，反映了孟加拉人在面对不确定性时的决心与勇气。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘নিশ্চিত’？

你可以说‘আমি নিশ্চিত যে সে আসবে’，意思是‘我确定他会来’。这个表达方式清晰而有力，适合各种场合。

Q.‘নিশ্চিত’的反义词是什么？

‘নিশ্চিত’的反义词是‘অবিশ্বাস্য’（abishwāsya），表示不可信或不确定的意思。在使用上要注意语境的不同。

Q.‘নিশ্চিত’在口语和书面语中的使用有什么差异？

在口语中，人们可能会使用更随意的形式，而在书面语中则更常用‘নিশ্চিত’来传达正式性。确保根据场合选择适当的语气。