I'm learning
বাংলা
সংকট — meaning in Mandarin Chinese: 危机
sangkot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
危机
আপনার
apnar
অন্তরঙ্গ
antaranga
সংকট
sangkot
বারো
bārō
সুবিধাবাদী
subidhabadi
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在孟加拉语中，'সংকট'（sangkot）通常用于讨论经济、政治或个人生活中的危机时刻。例如，新闻报道中提到经济危机，或朋友在面对重大生活变故时使用这个词来表达他们的感受。这一词汇在正式和非正式场合中皆被广泛使用。
Synonyms & nuances
'সমস্যা'（samasya）是另一个常用的词，意指问题。与'সংকট'相比，'সমস্যা'更侧重于日常烦恼，而'সংকট'则强调一种迫在眉睫的、严重的危机感。在严重情况下，使用'সংকট'更为恰当。
Culture
这个词的词源可以追溯到梵语，原意是指一种困境或危险的境地。在孟加拉文化中，'সংকট'不仅仅是一个消极的词，也反映了在面对危机时人们的韧性和勇气。许多民间故事中都有关于如何克服'সংকট'的主题，传递出希望和勇敢的精神。
FAQ
