I'm learning বাংলা

সাজানো — meaning in Mandarin Chinese: 整理

sajano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 整理
সাজানো
sajano
মাংস
mangs
অতুলনীয়
otuloniya
বিস্ময়কর
biśmoyakar
দায়িত্ব
dayitto
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在整理房间或工作空间时,母语者会使用“সাজানো”来表示将物品放置整齐的行为。例如,当家里来客人时,人们会急忙“সাজানো”客厅,以给人留下好印象。
Synonyms & nuances
与“সাজানো”相近的词是“বিন্যাস”(binyash),意为“布局”或“安排”。而“সাজানো”更强调将物品整齐地放置,适用于日常生活中的整理场景,而“বিন্যাস”则更偏向于有计划的设计或构造。
Culture
“সাজানো”这个词在孟加拉文化中不仅仅意味着物理上的整理,它还与心灵的平静有关。一个整洁的环境常常被认为能够带来更好的思考和创造力,这与孟加拉人重视家庭和社会生活的文化密切相关。
FAQ
Q.如何在日常对话中使用“সাজানো”?
在日常对话中,可以说‘我需要整理一下我的书桌(আমার টেবিল সাজানো দরকার)’,这样会让人明白你想要把东西放得更整齐。
Q.这个词在书写时有特别的用法吗?
在书写中,‘সাজানো’通常用于描述物品的整齐和有序,常见于个人日记或描述场景的文章中。
Q.使用“সাজানো”时是否有语法错误的常见例子?
一个常见的错误是把‘সাজানো’与动词的时态混淆。确保在使用时,动词的时态与上下文相符,例如‘我已经整理好了(আমি ইতিমধ্যে সাজিয়েছি)’。
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary