বিষয় — meaning in Mandarin Chinese: 主题

bishoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 主题

যেতে

jete

বৈচিত্র্য

baicitra

বর্ণনা

bornona

নির্ণয়

nirṇoy

বিষয়

bishoy

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在学术讨论、会议和课堂上，母语者常使用“বিষয়”来指代讨论的主题或议题。例如，当学生在课堂上进行小组讨论时，他们会说：“今天我们要讨论的বিষয়是环境保护。”

Synonyms & nuances

与“বিষয়”相近的词是“প্রসঙ্গ”（proshong），后者更侧重于话题的背景或上下文。通常在需要强调特定情境或事件时，可以选择“প্রসঙ্গ”，而在一般讨论主题时，则更常用“বিষয়”。

Culture

“বিষয়”这个词源自梵语，最初用来描述某个特定的主题或对象。在孟加拉文化中，主题是文学和艺术创作的重要组成部分，许多经典作品都是围绕特定的主题展开的。比如，著名的孟加拉诗人泰戈尔创作的诗歌，常常围绕爱情、自然等主题展开，反映了社会情感和哲学思考。

FAQ

Q.孟加拉语的“বিষয়”和中文的“主题”有什么相似之处？

两者都用于指代讨论的中心内容或议题。在课程、会议或讨论中，使用这两个词都能有效表达主题。

Q.如何在句子中正确使用“বিষয়”？

你可以说：“我们的讨论বিষয়是气候变化。”这样可以清楚地表明你要讨论的具体内容。

Q.使用“বিষয়”时有什么常见错误吗？

一个常见的错误是将“বিষয়”与“বিষয়বস্তু”（bishoybostu）混淆，后者通常指特定的主题内容或材料。确保在适当的上下文中使用这两个词。