নিস্তব্ধতা — meaning in Mandarin Chinese: 沉默

nistobdhota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 沉默

মেঘ

megh

নিস্তব্ধতা

nistobdhota

অভিভাবক

abhivabok

রচনা

rochona

উন্নতি

unnoti

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在日常生活中，孟加拉语使用者常常在沉默的场合使用'নিস্তব্ধতা'，例如在严肃的谈话中，或者在悼念某人时，大家在一起默默缅怀。这个词通常在需要表达深思或安静氛围的场合使用。

Synonyms & nuances

与'নিস্তব্ধতা'相似的词是'শান্তি'，但后者更侧重于内心的安宁而非外在的沉默。在需要强调一种外部环境的静谧时，使用'নিস্তব্ধতা'更为合适。

Culture

‘নিস্তব্ধতা’这个词的根源可以追溯到梵语，意味着‘无声’。在孟加拉文化中，沉默被视为一种深邃的表达，尤其在文学作品中，经常用来传达复杂的情感和内心的挣扎。

FAQ

Q.নিস্তব্ধতা是什么意思？

‘নিস্তব্ধতা’在中文中翻译为‘沉默’，指的是一种无声的状态或气氛。

Q.如何在句子中使用নিস্তব্ধতা？

例如，你可以说‘在会议上，大家都感到了নিস্তব্ধতা’。这表示在那个特定时刻，会议中存在一种紧张的静默。

Q.使用নিস্তব্ধতা时有什么常见错误吗？

一个常见的错误是将其与表示安宁的词混淆。记住，‘নিস্তব্ধতা’侧重于缺乏声音，而不是简单的平静。