বিরাম — meaning in Mandarin Chinese: 暂停

biram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 暂停

অবিশ্বাস

obishshash

সংস্কৃতি

sangskriti

পড়তে

por'te

বাজার

bājār

বিরাম

biram

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，孟加拉语使用者会在讨论需要暂停某项活动或中断某个过程时使用“বিরাম”。例如，在会议中，当参与者希望暂停讨论以便思考时，他们可能会说这个词。又或者在音乐演出中，乐队指挥可能会用这个词来指示乐手暂时停止演奏。

Synonyms & nuances

与“বিরাম”相似的词包括“বিরতি”，后者通常指的是更长时间的暂停，例如休息或假期。而“বিরাম”则更强调瞬间的停顿或中断，因此在需要快速反应和即时决策时更为合适。

Culture

“বিরাম”的词源可以追溯到古典孟加拉语，意思是“中断”或“停止”。在孟加拉文化中，暂停不仅是时间的中断，也是思考和反思的机会，常常与艺术和文学创作联系在一起。这使得“বিরাম”在孟加拉语中不仅是一个实用的词汇，更是表达一种生活哲学的象征。

FAQ

Q.বিরাম的用法是什么？

“বিরাম”主要用于指暂停或中断某项活动。在日常对话中，可以用于提议暂停讨论或活动，尤其是在需要冷静思考时。

Q.如何在句子中正确使用বিরাম？

例如，你可以说：‘আমরা কিছুক্ষণ বিরাম নেবো’（我们将暂停一会儿）。这表达了你希望暂停当前活动的意图。

Q.বিরাম的语法和常见错误是什么？

使用‘বিরাম’时，常见错误是将其用作名词而非动词。在句子中，应确保其与适当的动词搭配使用，避免将其错误理解为一个时间段。