নিষ্ক্রিয় — meaning in Mandarin Chinese: 非活跃状态

nishkriyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 非活跃状态

মনে কর

mone kar

অন্তরঙ্গ

antaranga

আবহ

aboh

জীবন

jibon

নিষ্ক্রিয়

nishkriyo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中级

Usage

在讨论健康或工作效率时，孟加拉语母语者常用到这个词。例如，当一个人在长期休息后进入恢复期时，或者在团队项目中，有人未能积极参与的时候，都会提到'নিষ্ক্রিয়'。作为比较，描述一个人因生病或缺席而导致的非活跃状态时，'নিষ্ক্রিয়'也是一个适用的词。

Synonyms & nuances

与'নিষ্ক্রিয়'相近的词有'অকার্যকর'（无效）和'নিষ্ক্রিয়তা'（非活跃），但'নিষ্ক্রিয়'更强调生理或心理的非活跃状态。选择这个词当你想特别指代某种缺乏活力的情况时，它更具描述性和情感色彩。

Culture

这个词'নিষ্ক্রিয়'源自梵语，意为“无行动”。在孟加拉文化中，非活跃状态常常被视为一种需要克服的障碍。在历史上，孟加拉社会常常强调活跃和参与，任何非活跃的状态都可能引起关注和讨论。

FAQ

Q.如何使用'নিষ্ক্রিয়'这个词？

'নিষ্ক্রিয়'这个词常用于描述人或物体在某种情况下缺乏活动或参与。你可以在谈论健康、工作状态或心理状态时使用它，例如“他在休息期间处于非活跃状态。”

Q.'নিষ্ক্রিয়'的反义词是什么？

'নিষ্ক্রিয়'的反义词是'সক্রিয়'，意为“活跃的”。在描述一个人或物体充满活力时，可以使用这个词，比如“她在工作中非常活跃。”

Q.使用'নিষ্ক্রিয়'时需要注意什么？

在使用'নিষ্ক্রিয়'时，注意它通常带有一种消极的含义，通常用于描述因为某种原因而导致的缺乏行动。因此，在描述非活跃状态时，确保上下文表明这种状态是暂时的，以免引起误解。