I'm learning বাংলা

খুঁজে পাওয়া — meaning in Mandarin Chinese: 找到

khunje paoa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 找到
কিছু
kichu
খুঁজে পাওয়া
khunje paoa
গান
gaan
মূল্য
mūlya
সদস্য
sadasya
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,孟加拉语母语者常常用“খুঁজে পাওয়া”来描述寻找某物的过程,比如在家里找不到钥匙时,或者在市场上寻找特定的商品。这种表达在询问时也很常见,例如向朋友询问他们是否找到了某个丢失的物品。
Synonyms & nuances
与“পাওয়া”(pawa)相比,“খুঁজে পাওয়া”更强调寻找的过程,而不仅仅是结果。如果你想突出寻找的努力和旅程,你会选择“খুঁজে পাওয়া”,而如果只是单纯想表达‘得到了’,那么‘পাওয়া’会更合适。
Culture
“খুঁজে পাওয়া”这个词的字面意思是“找到”,它在孟加拉文化中象征着追求和希望,尤其在寻求解决问题时。孟加拉的诗歌和文学中,常常使用这个词来表达寻找幸福和真理的主题,体现了人们对生活的积极态度。
FAQ
Q.如何在孟加拉语中使用“খুঁজে পাওয়া”?
你可以在寻找物品或答案时使用这个词,例如‘我找到了钥匙’可以说成‘আমি চাবি খুঁজে পেয়েছি।’
Q.这个词有什么相关的表达吗?
与“খুঁজে পাওয়া”相关的表达如“মিস করা”(miss),意思是错过,这通常用于描述未能找到某物的遗憾。
Q.在使用时有哪些常见错误?
许多学习者可能会将“খুঁজে পাওয়া”与简单的“পাওয়া”混淆,前者强调寻找的过程,而后者则仅表示结果。记得根据上下文选择合适的词汇。
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary