লক্ষণীয় — meaning in Mandarin Chinese: 值得注意

lokkhoniya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 值得注意

লক্ষণীয়

lokkhoniya

বুধবার

budhbar

মূল্য

mūlya

সোমবার

sōmbār

অমলিন

amolin

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在日常对话中，孟加拉语使用者常常会使用'লক্ষণীয়'来强调某个事件或人物的重要性。例如，在讨论一位杰出艺术家的成就时，或者在评估一项重要的社会运动时，这个词可以帮助传达其显著性。

Synonyms & nuances

'লক্ষণীয়'与'বিশিষ্ট'（显著）有相似之处，但前者更侧重于值得注意的特质，而后者则强调在某一领域的卓越表现。选择使用'লক্ষণীয়'可以表明你对某件事的关注和特别的欣赏。

Culture

'লক্ষণীয়'一词源自孟加拉语的根词'lokkhon'，意指特征或标志。在孟加拉文化中，特别是在文学和艺术领域，这个词常用于表达对某些杰出成就的赞赏，体现了孟加拉民族对文化卓越的重视。

FAQ

Q.如何正确使用'লক্ষণীয়'这个词？

在谈论某个值得关注的主题时，可以使用'লক্ষণীয়'。例如，你可以说'这位艺术家的作品是非常值得注意的'，以突出其重要性。

Q.'লক্ষণীয়'的反义词是什么？

'লক্ষণীয়'的反义词是'অলক্ষণীয়'，意指不值得注意或平凡。当你想表达某事物不特别或不引人注目时，可以使用这个词。

Q.这个词可以用在什么情境中？

'লক্ষণীয়'通常用于正式场合，如学术讨论、演讲或文化活动中。避免在随意的聊天中使用，以保持语言的恰当性。