সংশয় — meaning in Mandarin Chinese: 怀疑

sangshoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怀疑

সংশয়

sangshoy

দ্রষ্টব্য

drashtobbo

ক্ষণ

kṣaṇ

প্রান্তিক

prantik

মঙ্গলবার

māṅgalar

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，孟加拉语使用者经常在讨论不确定性时使用“সংশয়”。例如，在朋友之间谈论某个计划时，如果有一个人对这个计划的可行性感到疑虑，他们可能会说："我对这个计划有些সংশয়。"此外，在工作环境中，面对不明确的指示或任务时，员工也可能会表达他们的“সংশয়”，以寻求更多的澄清。

Synonyms & nuances

与“সংশয়”相近的词是“দ্বিধা”（意为'犹豫'）。尽管这两个词都表达了不确定感，但“সংশয়”更强调对事实或真相的怀疑，而“দ্বিধা”则更偏向于情感上的犹豫。选择使用“সংশয়”时，通常是想要表达一种更理性的疑问。

Culture

“সংশয়”这个词的词源来自于梵语，意为'不确定'或'怀疑'。在孟加拉文化中，怀疑被视为一种理智的表现，尤其是在作出重大决策时，怀疑可以促使人们更加仔细地考虑各种选择，从而避免冲动行为。此外，孟加拉的文学作品中经常描绘怀疑的复杂性，展现了人性中的脆弱与挣扎。

FAQ

Q.什么情况下我可以使用“সংশয়”？

你可以在表达对某个事情的不确定性时使用“সংশয়”。比如，当你对朋友的提议感到怀疑时，可以说："我对这个主意有些সংশয়。"

Q.如何用“সংশয়”造句？

你可以这样造句："在做这个决定之前，我有很多সংশয়。"这表明你在考虑做出决定之前，有疑虑需要解决。

Q.使用“সংশয়”时有哪些常见错误？

常见错误包括将“সংশয়”和“দ্বিধা”混淆。虽然它们都涉及不确定性，但“সংশয়”更侧重于理性的怀疑，而“দ্বিধা”则表达情感上的犹豫。