অমলিন — meaning in Mandarin Chinese: 凌乱

amolin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 凌乱

পিতা

pitā

বৃষ্টি

briṣṭi

মা

mā

চাইয়া

chāiā

অমলিন

amolin

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常生活中，孟加拉语母语者常用“অমলিন”来形容那些衣服或环境杂乱无序的情况。例如，当朋友走进一个杂乱的房间时，他们可能会用这个词来描述这种情境，或者在讨论一个不整洁的工作场所时也会提到这个词。

Synonyms & nuances

“অমলিন”与“অশুদ্ধ”（ashuddho，意为‘肮脏的’）有相似之处，但“অমলিন”更偏向于描述未经过整理的状态，而“অশুদ্ধ”则更强调不洁或肮脏的感觉。在使用时，如果你只是想表示某物杂乱而不一定肮脏，选择“অমলিন”更为合适。

Culture

“অমলিন”这个词的字面意思是‘未打理的’或‘杂乱的’，它来源于孟加拉语的根词，强调了组织和整洁的重要性。孟加拉文化中，干净和整洁被视为美德，因此这个词不仅仅是描述状态，也反映了社会对整洁的期望和重视。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用অমলিন？

你可以这样使用：‘这个房间看起来非常অমলিন，真的需要整理一下。’这样的句子清楚地表达了杂乱无序的意思。

Q.অমলিন的反义词是什么？

“অমলিন”的反义词是“পরিষ্কার”（porishkar，意为‘干净的’）。这个词用来描述整洁和有序的状态。

Q.使用অমলিন时要注意什么常见错误？

一个常见的错误是将“অমলিন”与“অশুদ্ধ”混淆。记住，前者强调的是杂乱，而后者则偏向于不洁。正确理解这一区别能更准确地表达你的意思。