esperança — meaning in Mandarin Chinese: 希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 希望

esperança

això

grans

cómode

exòtic

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在加泰罗尼亚语中，'esperança' 常用于表达对未来的期望和信念，尤其在面对挑战或困难时。比如，当朋友失去工作时，人们会说：'我们要保持希望（esperança）！' 这一表达常在非正式的谈话中出现，体现了人们对彼此的鼓励与支持。

Synonyms & nuances

虽然 'esperança' 和 'il·lusió' 都可以表示希望，但 'il·lusió' 更加强调一种美好的幻想或期盼，而 'esperança' 则更侧重于现实中的信心与期待。选择使用哪个词，取决于你想传达的具体情感。

Culture

‘Esperança’ 源自拉丁语的 'sperare'，意为'期待'或'希望'。在加泰罗尼亚文化中，希望不仅是一种情感，也代表着对未来变化的积极态度。它常出现在文学作品中，象征着人类在逆境中不屈不挠的精神。

FAQ

Q.如何在口语中使用 'esperança' 这个词？

'Esperança' 通常在鼓励他人或谈论未来时使用。比如，在朋友面临挑战时，可以说：'我们要有希望（esperança）。'

Q.'esperança' 这个词的词根是什么？

'Esperança' 源自拉丁语的 'sperare'，意为期待或希望。这一词源显示了希望的根本意义，即对未来的积极期待。

Q.使用 'esperança' 时有什么常见错误？

学习者常常将 'esperança' 与 'desesperança' 混淆。'Desesperança' 表示绝望，反义词，而 'esperança' 则是积极的期望，使用时要注意区别。