I'm learning
català
sorpresa — meaning in Mandarin Chinese: 惊喜
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
惊喜
sorrir
important
cama
sorpresa
sabent
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
在加泰罗尼亚，朋友聚会或生日派对上，人们常常会用到这个词来表达对意外惊喜的反应。比如，在庆祝活动中，收到意外礼物时，大家会兴奋地说出“sorpresa”。
Synonyms & nuances
虽然'sorpresa' 和 'ensurt'（意外）都可以表示惊讶，但'sorpresa' 更强调那种愉快的惊喜感，而'ensurt' 则更多地用于不愉快或负面的突然事件。在正面情境中，选择'sorpresa'更为合适。
Culture
‘sorpresa’ 这个词源自拉丁语‘surprendere’，意为‘抓住’或‘占有’。在加泰罗尼亚文化中，惊喜常常与家庭和朋友的团聚联系在一起，尤其是在节日庆典时，意外的礼物和惊喜能加深人际关系的情感纽带。
FAQ
