passatge — meaning in Mandarin Chinese: 通道

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 通道

confiança

passatge

còmode

llibre

paradoxal

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在加泰罗尼亚，'passatge' 常用于描述建筑物或城市中的通道，例如在老城区的小巷或博物馆内部的走廊。当地人可能会在讨论旅行时提到这些狭窄的通道，或者在推荐给游客时使用这个词。

Synonyms & nuances

'Passatge' 常与 'carrer'（街道）和 'camí'（小路）互换使用，但 'passatge' 更强调通道的狭窄和连接性，通常指的是在建筑物之间的空间，而不是独立的街道。

Culture

'Passatge' 这个词源自拉丁语 'passus'，意为‘步伐’或‘通行’。在加泰罗尼亚的城市中，许多街道和走道被称为 'passatge'，反映出当地历史与建筑风格的融合，让人们在探索城市时总能发现新的景观。

FAQ

Q.在加泰罗尼亚，'passatge'的用法是什么？

'Passatge' 在加泰罗尼亚多用于描述城市中的狭窄通道，常见于历史建筑或小巷中。

Q.'passatge'的多个意涵是什么？

'Passatge' 除了表示物理的通道外，还可以用来比喻某种过程或过渡，例如人生的某个阶段。

Q.'passatge'在句子中的常见错误用法是什么？

学习者常将 'passatge' 与 'carrer' 混淆，正确理解和使用时要注意它指的是特定类型的通道，而不是一般的街道。