compartir — meaning in Mandarin Chinese: 分享

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分享

dinar

agradar

descobrir

interpretar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式非常常见

Usage

在日常生活中，加泰罗尼亚人经常使用“compartir”这个词。例如，当朋友在聚会上分享食物时，或者在社交媒体上分享他们的经历时，他们都会用到这个词。这种用法在非正式和友好的场合尤为常见。

Synonyms & nuances

“Compartir”与“dividir”有细微的区别。虽然它们都与分享有关，但“dividir”更强调分割或划分，而“compartir”则强调共享和共同体验的乐趣。在与朋友聚会时，使用“compartir”会更显得温暖和友好。

Culture

“Compartir”这个词源于拉丁语，意为“分开或共享”。在加泰罗尼亚文化中，共享不仅是一种社交行为，更是加强人际关系的重要方式。在加泰罗尼亚的聚会中，分享食物和饮料通常被视为热情好客的象征。

FAQ

Q.如何用“compartir”造句？

你可以说：'我想和你们分享我的旅行经历。' 这样表达不仅清楚，也能引起听众的兴趣。

Q.这个词有什么其他的用法吗？

是的，'compartir'也可以用在数字环境中，比如分享文件或链接。在这种情况下，它的意义与社交媒体分享类似。

Q.使用“compartir”时有哪些常见错误？

学习者常常将'compartir'与'给'混用。记住，'compartir'强调的是共同使用和体验，而不仅仅是单方面的给予。