valor — meaning in Mandarin Chinese: 价值

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 价值

cintura

quatre

igual que

valor

llibertat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，西班牙和加泰罗尼亚地区的本土人士常常用“valor”来讨论事物的价值，比如在市场上谈论商品的价格或在艺术品拍卖中评估作品的重要性。在社交场合，人们也可能在谈论个人品质时提到某人的‘valor’作为其品德的象征。

Synonyms & nuances

‘Valor’与‘preu’（价格）不同，后者更注重具体的金钱数额，而‘valor’则更多地涵盖了事物的内在价值和象征意义。当你想强调某物的非物质价值时，选用‘valor’会更合适。

Culture

‘Valor’这个词源自拉丁语‘valorem’，意指‘价值’或‘强度’。在加泰罗尼亚文化中，‘valor’不仅限于经济领域，也常常用于描述个人道德品质和勇气，比如在历史上，加泰罗尼亚人民在抗争中展现的勇气常与这个词联系在一起，体现了其重要性。

FAQ

Q.‘valor’的中文意思是什么？

‘valor’在中文中翻译为‘价值’，它可以指物体的经济价值，也可以用于形容人们的品质或特质。

Q.如何在句子中正确使用‘valor’？

可以说：‘这个艺术品的价值很高，值得收藏。’在这里，‘valor’用于强调艺术品的非物质价值。

Q.‘valor’和‘valoració’有什么区别？

‘valor’是指价值本身，而‘valoració’则是指对价值的评估或评价。使用时需根据上下文选择合适的词汇。