I'm learning català

inefable — meaning in Mandarin Chinese: 难以言喻的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难以言喻的
cap
inefable
evolució
esdeveniment
consumir
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学 高级
Usage
在文学作品、艺术评论或哲学讨论中,母语者常用'inefable'来形容那些无法用言语清晰表达的感受或体验。例如,描述一幅画作带来的震撼或一场音乐会的情感时,使用这一词汇能够传达出深刻而复杂的情感。
Synonyms & nuances
'inefable'与'inescrutable'(不可捉摸的)有所不同,虽然两者都描述难以理解的事物,但'inefable'更强调情感和体验的深刻,而'inescrutable'则更多用于描述神秘或难以解释的事物。
Culture
该词源自拉丁语'ineffabilis',意思是'无法言喻的'。在加泰罗尼亚的文化中,'inefable'常被用来描述那些超越日常生活的神秘体验,如宗教信仰或自然美景。它在当地文学作品中频繁出现,显示出其对情感表达的独特重要性。
FAQ
Q.如何正确使用'inefable'这个词?
'inefable'通常用于形容那些深刻而复杂,难以用语言表达的感受。这使得它在文学和艺术评论中特别常见,比如在描述音乐或视觉艺术带来的情感时。
Q.这个词可以用在口语中吗?
'inefable'主要用于书面语和正式场合,口语中较少使用。如果想在口语中表达相似的感受,可以使用更简单的表达方式,如'无法形容'。
Q.'inefable'的反义词是什么?
'inefable'的反义词可以是'明显的'或'清晰的'。这两个词都强调事物的易于理解,正好与'inefable'所传达的复杂和模糊相对立。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary