escriure — meaning in Mandarin Chinese: 写作

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 写作

tempo

excepcionalitat

llibre

escriure

potser

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，加泰罗尼亚人经常使用“escriure”这个词，例如在学校作业时，学生们会讨论写作的技巧或者在会议上记录重要信息时。这个词还常常出现在文学作品的讨论中，作家们分享创作过程和写作经验。

Synonyms & nuances

“escriure”与“redactar”相似，但“redactar”通常指的是编辑或整理文本，而“escriure”则强调写作的过程和创造性。当你想强调创作或写作的想法时，选择“escriure”更为合适。

Culture

“escriure”源自拉丁语的“scribere”，这个词不仅在加泰罗尼亚语中流行，在许多西方语言中都有类似的形式，如西班牙语的“escribir”。加泰罗尼亚的文学传统悠久，许多著名的作家，如乔治·奥尔维尔，都曾在这个地区生活和创作，进一步推动了“写作”这一概念的发展。

FAQ

Q.如何正确使用“escriure”？

“escriure”用于表达写作的动作，可以与名词搭配，如“escriure un llibre”（写一本书）或“escriure una carta”（写一封信）。注意在不同的语境中使用时，动词的时态和人称要正确变化。

Q.“escriure”的过去分词是什么？

“escriure”的过去分词是“escrit”。在使用时，可以与助动词“haver”结合，比如说“he escrit”（我写过）来表达过去的动作。

Q.在什么情况下我应该使用“escriure”而不是“fer”?

在描述写作行为时，应该使用“escriure”。而“fer”是一个更广泛的动词，表示“做”。例如，写信时应使用“escriure una carta”，而不是“fer una carta”。