nápad — meaning in Mandarin Chinese: 主意

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 主意

vášeň

de facto

záhadný

možnost

nápad

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，捷克人常用“nápad”来表达他们的想法或创意。例如，在聚会中讨论新的项目时，朋友们可能会说：‘我有一个好nápad！’此外，在课堂上，学生们也会用这个词来分享他们的学习灵感。

Synonyms & nuances

‘nápad’与‘myšlenka’（想法）有些许不同。‘nápad’通常指具有创造性或新颖性的构思，而‘myšlenka’更广泛，适用于任何类型的想法。当谈论更具创新性或具体的主意时，使用‘nápad’更为恰当。

Culture

“nápad”这个词源自捷克语的‘nápadit’，意为‘想到’。在捷克文化中，创意和灵感被高度重视，尤其是在艺术和科学领域。许多捷克著名的艺术家和科学家都强调了良好主意的力量，甚至有句名言：‘每一个伟大的创作都始于一个小小的nápad’。

FAQ

Q.捷克语中的“nápad”是什么意思？

“nápad”在捷克语中意味着‘主意’或‘想法’，通常用于表达创造性的构思或灵感。

Q.如何在句子中正确使用“nápad”？

可以使用‘mám nápad’（我有一个主意）或‘to není špatný nápad’（这不是一个坏主意）等句式。这样使用能够让你的表达更加自然。

Q.在正式场合可以使用“nápad”吗？

是的，‘nápad’在正式场合也可以使用，尤其是在讨论创意或提案时，只要上下文合适。