plánovat — meaning in Mandarin Chinese: 计划

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 计划

sestra

dovolená

mít rád

katalyzátor

plánovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，捷克人经常在工作或学习时使用'plánovat'这个词，比如制定项目计划或安排旅行日程。朋友间聚会时，也会讨论彼此的计划，使用这个词来表达自己未来的打算。

Synonyms & nuances

'plánovat'与'organizovat'（组织）有相似之处，但'plánovat'更侧重于事先的构思与安排，而'organizovat'则强调将这些计划实施和管理。简单来说，'plánovat'是在纸上写下计划，而'organizovat'是把这些计划变成现实。

Culture

这个词源自拉丁语“planus”，意为“平坦的”或“明确的”。它与捷克文化中的组织性密切相关，因为捷克人习惯于提前做好规划，以确保事情顺利进行。捷克的很多节日庆祝活动也需要周密的计划，比如圣诞节的准备和复活节的活动安排。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'plánovat'？

'plánovat'可以用于描述任何计划，例如：'我计划明天去博物馆。'（Plánuji jít zítra do muzea.）

Q.这个词的变位形式有哪些？

在现在时中，'plánovat'的变位形式包括：'plánuji'（我计划），'plánuješ'（你计划），'plánuje'（他/她/它计划）。

Q.'plánovat'和其他类似的动词有什么区别？

'plánovat'主要表示计划或构思，而'řídit'（管理）则强调执行和控制。在谈论未来的想法时使用'plánovat'会更合适。