nevyzpytatelný — meaning in Mandarin Chinese: 深不可测

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 深不可测

úspěch

význam

naivní

stánek

nevyzpytatelný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学高级

Usage

在文学作品、哲学讨论或心理分析中，捷克语的词汇“nevyzpytatelný”常用来描述无法理解的事物或复杂的人性。例如，在讨论一个难以捉摸的角色时，作家可能会使用这个词来强调角色的深邃和神秘感。

Synonyms & nuances

这个词与“mystický”（神秘的）和“nejasný”（模糊的）有相似之处，但“nevyzpytatelný”更侧重于对事物不可理解的性质，而非神秘感或模糊感。在讨论复杂的人际关系时，更倾向于选择“nevyzpytatelný”。

Culture

“nevyzpytatelný”这个词的字面意思是无法预测的，反映了捷克文化中对人性复杂性的深刻理解。捷克的许多文学作品都探讨了人类内心深处的未知领域，使这个词在文学作品中频繁出现。

FAQ

Q.如何使用nevyzpytatelný这个词？

你可以在描述人或事物时使用nevyzpytatelný，比如说某个角色的动机非常复杂，让人无法理解。

Q.这个词在口语中使用频率高吗？

由于nevyzpytatelný的文学性质，它在日常口语中使用较少，主要出现在书面语或正式讨论中。

Q.使用nevyzpytatelný时有什么常见错误？

学习者常常将这个词误用为简单的“复杂”或“难理解”，但它强调的是事物的深不可测和不可预测的特征。