maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
Cymraeg
yn wir
— meaning in Mandarin Chinese:
确实
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
确实
yn wir
ysgol
学校
beirniadu
批评
mewn gwirionedd
实际上
ymwybyddiaeth
意识
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
yn wir
Mae 'yn wir' yn golygu 'yn wirioneddol' neu 'yn sicr'.
‘确实’意为‘确实’或‘真的’。
▶
Mae hi'n tynnu lluniau hyfryd, yn wir.
她拍的照片确实很漂亮。
▶
Mae'r ffilm hon yn dda, yn wir.
这部电影确实很好。
▶
Yr wyf yn credu ei fod yn gywir, yn wir.
我确实相信他是对的。
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在威尔士语中,'yn wir' 常用于日常对话中,当说话者想要强调某个事实或主张的真实性时。例如,当朋友在讨论电影时,有人说这部电影真的很好,另一人可以回应'yn wir',表示同意和强调。
Synonyms & nuances
'yn wir' 和 'mewn gwirionedd' 都可以表达“确实”的意思,但前者更口语化,适合日常对话,而后者在书面语或正式场合中更为常见。选择使用哪个词取决于语境和听众。
Culture
'yn wir' 的词源可以追溯到古威尔士语,意味着真实或确实。这个短语在威尔士文化中扮演着重要角色,反映了威尔士人民对真诚和实事求是的重视。在威尔士的传统故事中,人们常用它来加强叙述的可信度。
FAQ
Q.
'yn wir' 这个词怎么用?
'yn wir' 通常用于强调一个观点或确认某个事实,在口语交流中非常自然。你可以在朋友间讨论时使用,或在解释某件事时加入这个词来加强语气。
Q.
我可以在正式场合使用'yn wir'吗?
虽然'yn wir' 是一个中性的词,但在正式场合中,可能更合适使用类似'mewn gwirionedd'这样的表达。不过,若是在轻松的会议或讨论中,'yn wir' 仍然是可以接受的。
Q.
'yn wir' 有其他的表达方式吗?
'yn wir' 的意思可以用'mewn gwirionedd'或'确实'来替代,但这两个词的使用场合有所不同,前者更书面,后者更口语。根据你的对话环境选择合适的词会更自然。
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary