afgøre — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

afgøre

vind

antagonist

idag

livskvalitet

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立常见

Usage

在丹麦语中，'afgøre' 常用于正式和非正式的场合，特别是在需要做决定或判断的情况下。例如，在公司会议上，经理可能会使用这个词来决定项目的方向；家庭聚会中，家长可能会用它来商讨假期计划。

Synonyms & nuances

'Afgøre' 和 'bestemme' 意义相近，都是“决定”的意思，但 'afgøre' 更强调做出最终决定的过程，而 'bestemme' 更侧重于设定规则或方向。在选择使用时，可以根据语境来决定。

Culture

'Afgøre' 的词源可以追溯到古诺尔斯语中的 'afgöra'，意为分离或划分。这个词在丹麦的文化中非常重要，因为它不仅涉及个人的选择，还反映了社会对决策的期望和责任感。在丹麦，做出明智的决定被视为一种美德。

FAQ

Q.如何用 'afgøre' 造句？

'Afgøre' 通常用于表达最终的决定，例如：'Vi skal afgøre, hvilken restaurant vi skal spise på.'（我们需要决定去哪个餐厅用餐。）

Q.'afgøre' 有哪些常用搭配？

常见的搭配包括 'afgøre en sag'（决定一个案件）和 'afgøre et valg'（做出选择）。

Q.'afgøre' 的时态变化是什么？

'Afgøre' 在时态变化上相对简单，过去式为 'afgjorde'，过去分词为 'afgjort'，例如：'Han afgør sagen'（他决定这个案件）变成 'Han afgøre sagen i går'（他昨天决定了这个案件）。