vigtig — meaning in Mandarin Chinese: 重要

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要

køkken

katalyse

vigtig

symbolik

vejr

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，丹麦人常常用'vigtig'来强调某个事情的重要性，比如在工作会议上讨论项目进展时，或者在朋友之间提到生活中的重要决策时。比如，当有人问你是否参加聚会时，你可能会回答：“这对我来说很重要，因此我会参加。”

Synonyms & nuances

与'vigtig'相近的词有'betydningsfuld'，但'vigtig'更强调事物的重要性，而'betydningsfuld'则更侧重于事物的意义或影响。当需要表达某事对你生活的直接影响时，最好使用'vigtig'。

Culture

‘vigtig’这个词的词源来自于古诺尔斯语，意为‘有价值的’。这个词不仅在丹麦语中广泛使用，也反映了斯堪的纳维亚文化中对重要性的重视。在历史上，许多丹麦的法律和规定也强调了什么是‘vigtig’，以确保公民了解其责任和权利。

FAQ

Q.如何使用'vigtig'这个词？

在丹麦语中，'vigtig'通常用于形容词，表示某事的重大性。例如：'Dette er en vigtig beslutning.'（这是一个重要的决定。）

Q.'vigtig'的反义词是什么？

'vigtig'的反义词可以是'uvigtig'，表示某事不重要或无足轻重。

Q.使用'vigtig'时有哪些常见错误？

一个常见错误是将'vigtig'与'vigtigt'混淆，后者是中性形式，通常用于描述没有性别的名词。确保根据名词的性别正确使用。