nærhed — meaning in Mandarin Chinese: 邻近

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 邻近

komplekse

afsked

udforske

mellemmenneskelig

nærhed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

丹麦人常常在讨论人与人之间的关系时使用'nærhed'。例如，在家庭聚会或朋友之间，他们会表达对彼此的亲近感和情感联结。这个词也常在心理学讨论中提到，强调人际关系的密切程度。

Synonyms & nuances

‘nærhed’与‘intimitet’（亲密）意思相近，但‘nærhed’更强调物理或情感上的接近，而‘intimitet’则更侧重于情感的深度。当谈论家庭或朋友的关系时，通常会选择使用‘nærhed’。

Culture

‘nærhed’源自于古诺斯语，意指‘接近’或‘邻近’。在丹麦文化中，人与人之间的亲密关系被高度重视，尤其是在家庭和朋友之间，这个词体现了丹麦人对情感连结的重视，反映了他们的社会价值观。

FAQ

Q.‘nærhed’的用法是什么？

‘nærhed’通常用来描述人与人之间的情感或物理上的接近，例如在家庭聚会中或朋友间的亲密关系。

Q.如何在句子中正确使用‘nærhed’？

可以这样使用：‘我和我的家人之间有很深的nærhed。’这样的句子强调了与家人之间的亲近感。

Q.‘nærhed’的反义词是什么？

‘nærhed’的反义词是‘afstand’（距离），用来表示人与人之间的疏远或缺乏接触。