I'm learning dansk

trods — meaning in Mandarin Chinese: 尽管

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尽管
vurdering
lykke
konsensus
trods
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
丹麦语中,'trods'常用于表达一种逆境或对比的情境,例如在交流时说到尽管遇到困难仍然坚持的决心。比如,在朋友间讨论一个面临挑战的项目时,可能会用到这个词来强调不怕困难的态度。
Synonyms & nuances
'trods'与'på trods af'具有相似含义,但前者更为简洁,常用于口语中,而后者则较为书面化。在需要强调坚韧和勇气时,选择'trods'会更为合适。
Culture
在丹麦文化中,'trods'不仅仅是一个表达‘尽管’的词汇,它反映了丹麦人面对困难时的坚韧精神。这个词源于古北欧语,原意含有‘反抗’的意思,显示出丹麦人在历史上与逆境斗争的勇气。
FAQ
Q.trods的用法是什么?
'trods'用来表达尽管有某种情况仍然继续进行。例如:'Trods regnen, gik vi ud.'(尽管下雨,我们还是出门了。)
Q.trods的同义词有哪些?
与'trods'相似的词包括'på trods af',但它通常用于更正式的语境。
Q.在使用trods时有没有常见错误?
一个常见错误是将'trods'与'for'混淆,后者表示原因,而'trods'则表示对比。
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary