nur — meaning in Mandarin Chinese: 只

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 只

krieg

gar

bestimmt

warum

nur

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，德语母语者使用“nur”来表达限制或强调，通常出现在对话或书面交流中。例如，在讨论计划时，一个人可能会说：“我只想去咖啡馆。”这传达了他们对去其他地方的排斥。

Synonyms & nuances

与“nur”相近的词包括“bloß”和“lediglich”。虽然这两个词也表示‘仅仅’的意思，但“nur”更为口语化和常用，而“bloß”则有点更强调无奈或轻松的语气。

Culture

“nur”这个词源于古高地德语，原意是‘仅’或‘只是’。在德国语言和文化中，它不仅用于表示数量上的限制，也能传达一种情感色彩，比如失望或期望。例如，当有人说‘我只是想要一点时间’时，表达的可能是某种程度的急切。

FAQ

Q.德语中的“nur”怎么用？

在德语中，‘nur’用于强调或限制某事物，通常表示‘只’或‘仅仅’。比如，‘Ich habe nur einen Apfel’意思是‘我只有一个苹果’。

Q.“nur”是副词吗？

是的，‘nur’是一个副词，主要用来修饰动词或形容词，表示限制的程度。

Q.使用“nur”时有什么常见错误？

常见错误是在句子中使用‘nur’时未能与其他词语搭配得当。例如，‘Ich möchte nur sehen’应该保持简洁，而不是加上不必要的修饰词。