weg — meaning in Mandarin Chinese: 远

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 远

mann

wissen

spielen

weg

eine

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，德语使用者通常在描述方向或路径时使用“weg”。例如，在问路时，常会说“最近的车站在什么地方？”回答时可能会提到“往这条路走，接着右转，继续走就到了。”

Synonyms & nuances

与‘Pfad’相比，‘weg’更倾向于指的是一条通往某个地方的路，而‘Pfad’常指较小的、非正式的小道。因此，在描述主要道路时更宜使用‘weg’。

Culture

“weg”这个词源自古高地德语，意为‘道路’或‘路径’。在德国，‘Weg’不仅仅是物理上的通道，还是许多德语习惯用语的组成部分，比如‘den Weg gehen’，意指走自己的人生道路，体现了个人追求与选择的文化价值。

FAQ

Q.德语中的‘weg’有哪些常见用法？

‘weg’通常用来描述方向或路径，也可以用在方位词中，表示某物距离说话者较远的状态。例如，‘Das Buch ist weg’可以表示书不在原来的地方了。

Q.‘weg’和‘Straße’有什么区别？

‘weg’泛指任何路径或道路，而‘Straße’专指城市或村庄里的人行道或车行道。两者在使用时需根据具体上下文来决定。

Q.‘weg’在句子中如何正确使用？

在德语中，可以使用‘weg’作为副词，例如‘Er ist weg’意为‘他走了’。注意在不同语境中，‘weg’的使用方式可能会有所不同。