dran — meaning in Mandarin Chinese: 调整

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 调整

dran

weiter

baby

sonst

seit

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在德国，'dran'常用于音乐调音或设备的调整，比如在乐器演奏前，音乐家通常会说要先把乐器'调好'。此外，在非正式的对话中，人们也常用'dran'来形容某事物的状态或需要修正的情况，例如朋友之间讨论汽车时，可能会提到车需要'调一调'。

Synonyms & nuances

'Dran'与其他德语词汇如'justieren'（调整）相比，更加口语化和随意，适合日常对话。而'justieren'则多用于正式或技术性场合，因此在日常交流中，使用'dran'会更显亲切。

Culture

'Dran'最初源于德语中的'dran sein'，意为“在某事上处于状态”，与调音和调整的概念紧密相关。这不仅仅是语言的演变，也反映了德国人在音乐和技术上的细致追求，尤其是在古典音乐中，乐器的精确调音被视为艺术表现的重要基础。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用'dran'这个词？

'Dran'通常用于描述某事需要调整或处于某种状态，比如乐器调音、设备维修等日常对话中。

Q.'dran'的具体意思是什么？

'Dran'的意思是“调整”或“调好”，常用于描述乐器或设备在使用前需要进行的调试。

Q.使用'dran'时有哪些常见错误？

学习者常常将'dran'与更加正式的'justieren'混淆，然而'dran'更适合非正式场合。应注意其口语化的语境。