hoch — meaning in Mandarin Chinese: 高

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 高

wurden

möchte

hoch

ihren

frage

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，德语母语者通常在谈论高度、天气或建筑物时使用“hoch”。例如，当他们描述一座高楼时，会说这座楼有多高（wie hoch ist das Gebäude?）。此外，在体育领域，比如跳高比赛中，选手也常会提到成绩的高度。

Synonyms & nuances

与“hoch”相似的词是“eleviert”，后者通常用在更正式的场合，强调物体的提升状态。选择“hoch”时更为普遍，适合在日常对话中使用，而“eleviert”则适合于书面语或专业领域。

Culture

“hoch”这个词源自古德语，最初与高地、山脉等有关，反映了德语地区的自然地理特征。在德国的传统文化中，身高常常与力量和威望联系在一起，因此这个词也承载着一些文化意义。在一些德语成语中，比如“hoch hinaus”，意味着追求更高的目标或理想。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'hoch'?

'hoch'通常用作形容词，表示物体的高度。例如：'Der Berg ist sehr hoch.'（这座山非常高。）

Q.‘hoch’在德语中有哪些常见的搭配?

常见搭配包括 'hoch hinaus'（追求更高的目标）和 'hoch lehren'（高等教育）。这些表达在口语和书面语中都很常用。

Q.‘hoch’和‘hoch oben’有什么区别?

‘hoch’直接指高度，而‘hoch oben’强调在高处的状态。例如，'Der Vogel fliegt hoch'（鸟飞得很高）和'Der Vogel sitzt hoch oben'（鸟坐在高处）。