νοσταλγία — meaning in Mandarin Chinese: 怀旧

nostalgía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怀旧

Εννέα

Ennea

Παρασκευή

Paraskeví

υποκειμενικότητα

ypokeimenikótita

νοσταλγία

nostalgía

παρέα

paréa

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在希腊文化中，'νοσταλγία'常用于谈论与家乡、童年或过去美好瞬间相关的情感。在家庭聚会或朋友间的闲聊中，人们常常分享对过去的怀念，讨论那些让他们感到温暖和快乐的记忆。

Synonyms & nuances

'νοσταλγία'常常与'θυμήσου'（回忆）相提并论，但前者更强调对过去的情感渴望和伤感，而后者则主要集中在记忆的过程上。当你想表达一种深切的怀旧情感时，'νοσταλγία'是更合适的选择。

Culture

'νοσταλγία'这个词源自希腊语的两个词根：'νόστος'（回归）和'ἄλγος'（痛苦），寓意着对已逝时光的渴望与痛苦。这个词在19世纪被广泛使用，尤其是在文学作品中，成为表达深刻情感的一种方式，反映出人们对过去的珍视与怀念。

FAQ

Q.希腊语的νοσταλγία怎么用？

'νοσταλγία'通常用于谈论对过去的情感，尤其是在回忆旧时光或失去的事物时。你可以在叙述个人故事或分享感受时使用这个词。

Q.如何正确发音νοσταλγία？

发音为nostalgía，重音在第二个音节。可以多听一些希腊语的录音，帮助你练习发音。

Q.使用νοσταλγία时需要注意什么？

使用时要注意语境，例如在聊天中表达怀旧情绪或在文学创作中描绘过去的美好回忆。避免在正式场合中使用过于情感化的语言。