θλίψη — meaning in Mandarin Chinese: 痛苦

thlýpsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 痛苦

αφετηρία

afeteria

Μου αρέσει

Mou aresi

μάθα

matha

καθολικότητα

katholikótita

θλίψη

thlýpsi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中等

Usage

在日常生活中，希腊语母语者常常在谈论心灵的痛苦或生活中的挫折时使用“θλίψη”。例如，当朋友在聊天中分享自己的失落感时，可能会提到这个词。此外，文学作品中常常用“θλίψη”来描绘人物的内心挣扎。

Synonyms & nuances

与“πόνος”（痛苦）相比，“θλίψη”更侧重于心理和情感上的压迫，而“πόνος”则可以指身体上的疼痛。当你想描述内心的痛苦时，使用“θλίψη”会更为恰当。

Culture

“θλίψη”这个词源于古希腊语，意指压迫和折磨，反映出古希腊人对悲伤和苦难的深刻理解。在希腊的民间传说中，痛苦常常被视为通往智慧的必经之路，许多哲学家认为，经历痛苦能让人更深刻地理解生活。

FAQ

Q.θλίψη的用法是什么？

‘θλίψη’通常用于表达情感上的痛苦或悲伤。在与朋友谈论感受或文学作品中，它可以很好地传达内心的挣扎。

Q.θλίψη的近义词有哪些？

‘θλίψη’的近义词包括‘πόνος’（痛苦）和‘κατήφεια’（沮丧），它们在语境上有细微差别，选择时要考虑所要表达的情感层次。

Q.在句子中如何正确使用θλίψη？

在句子中使用‘θλίψη’时，可以说‘我感到很θλίψη，因为我失去了我最好的朋友’。确保上下文清楚表达出内心的痛苦。