απόφαση — meaning in Mandarin Chinese: 决定

apofasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

θυμός

thymós

προσανατολισμός

prosanatolismós

αξιοπιστία

axiopistía

μαζί

mazi

απόφαση

apofasi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，希腊人常常在做出重大决策时使用这个词，比如在家庭会议、商业谈判或法律讨论中。比如，当一家公司的董事会在讨论未来的战略方向时，他们会用到'απόφαση'来表示最终的决定。

Synonyms & nuances

与‘απόφαση’相似的词有‘κριτική’（判断）和‘απόφαση’（决策）。虽然这些词都与选择有关，但‘κριτική’更强调分析和评估的过程，而‘απόφαση’更侧重于最终作出的选择。

Culture

‘απόφαση’这个词源自古希腊文，字面意思是'从不同的选项中做出选择'。在希腊文化中，做出决定被认为是一项重要的责任，尤其是在家庭和社区事务中。古希腊的民主制度也强调了公民在参与决策过程中的重要性。

FAQ

Q.‘απόφαση’的用法是什么？

‘απόφαση’通常用于正式场合，表示经过深思熟虑后作出的决定。它可以用于个人生活、商业或法律领域，强调决策的重要性。

Q.这个词在口语中可以使用吗？

虽然‘απόφαση’在书面及正式场合中更为常见，但在口语中使用也是可以的，尤其是在讨论重大的决定时。

Q.我该如何正确地使用这个词？

在使用‘απόφαση’时，确保前面有适当的上下文，比如说'我做出了这个决定'（Έκανα αυτή την απόφαση），这样可以确保听众明白你在说什么。