I'm learning
ελληνικά
ήσυχος — meaning in Mandarin Chinese: 安静
isychos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
安静
αναζητώ
anazitó
οικογένεια
oikogeneia
εμπιστοσύνη
empistosýni
σπίτι
spíti
ήσυχος
isychos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在希腊，native speakers 经常在安静的环境中使用这个词，例如图书馆、咖啡馆或家庭聚会。人们会用或许会用ήσυχος来描述一个让人感到放松的氛围，或者在要求别人保持安静时使用。
Synonyms & nuances
与ήσυχος相似的词还有静寂（σιωπή），但静寂通常指的是完全没有声音的状态，而ήσυχος则更侧重于一种安静但可能还有轻微声响的环境。当你想要强调一种舒适的安静时，选择ήσυχος会更合适。
Culture
ήσυχος这个词的根源可以追溯到古希腊语，最早与静默和宁静的理念有关。在希腊文化中，安静的环境被视为思考和反思的最佳条件，因此这个词在日常生活中具有重要的文化意义。
FAQ
