εκπληκτικός — meaning in Mandarin Chinese: 奇怪

ekpliktikos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 奇怪

θαλασσα

thalassa

τσαγι

tsáyi

εκπληκτικός

ekpliktikos

συνομιλία

synomilia

υποχρέωση

ypochréosi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希腊人可能会用‘εκπληκτικός’来形容一场令人惊艳的表演或是一个意想不到的消息，比如朋友告诉你他们赢得了奖项。这个词也可以在社交媒体上形容一个惊人的视频或新闻事件。

Synonyms & nuances

与‘εντυπωσιακός’（引人注目的）相比，‘εκπληκτικός’更多强调出乎意料的惊讶感。你会选择‘εκπληκτικός’来形容那些让人意想不到的事情，而不是单纯只是一种吸引注意的事物。

Culture

‘εκπληκτικός’的词源来自于希腊语动词‘εκπλήσσω’，意思是‘惊奇’或‘震惊’。在希腊文化中，惊讶和意外常常与节庆、艺术表演及故事讲述密切相关，因此这个词在日常交流中显得格外生动有趣。

FAQ

Q.如何正确使用‘εκπληκτικός’这个词？

你可以在描述让人感到惊讶的事物时使用‘εκπληκτικός’，比如‘这场演出真是εκπληκτικός！’这样表达出你对演出的高度评价。

Q.‘εκπληκτικός’的反义词是什么？

‘εκπληκτικός’的反义词可以是‘乏味的’（βαρετός），用于描述那些没有给人惊奇或新鲜感的事物。

Q.这个词的使用频率高吗？

是的，‘εκπληκτικός’在日常对话中使用频率较高，尤其是在描述令人惊讶的事件或事物时。