καλοσύνη — meaning in Mandarin Chinese: 仁慈

kalosyni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仁慈

παπούτσι

papóutsi

και

kai

κεφάλι

kefáli

καλοσύνη

kalosyni

προβληματισμός

provlimatismos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在希腊语中，'καλοσύνη' 通常在日常对话中使用，尤其是在表达同情、支持或友善时。例如，当朋友之间讨论如何互相帮助时，或在社交场合中称赞他人的善良行为时。

Synonyms & nuances

'καλοσύνη' 与希腊语中的另一个词 'φιλοτιμία'（热情）有相似之处，但前者更侧重于无私的善良，而后者则强调对他人表现出的热情和积极态度。在需要表达无条件的善意时，选择 'καλοσύνη' 更为恰当。

Culture

这个词的词根来自于古希腊语，意味着一种道德美德，强调对他人的关爱和善待。在希腊的文化传统中，'καλοσύνη' 不仅仅是一种美德，更是社会和谐的重要基石，反映了人际关系中的温暖与支持。

FAQ

Q.希腊语中的'καλοσύνη'在什么场合使用？

'καλοσύνη' 通常在表达善良和友善的场合使用，适合于朋友间或社交场合。例如，你可以在称赞别人善良的行为时使用这个词。

Q.'καλοσύνη'的反义词是什么？

'καλοσύνη'的反义词是'κακία'，后者意指恶意或恶行。理解这两个词的对立，有助于更好地掌握希腊语中的情感表达。

Q.使用'καλοσύνη'时有什么常见的错误吗？

学习者常常将'καλοσύνη'与更一般的'善良'混淆，实际上它强调的是无私的、仁慈的行为。确保在合适的语境中使用，能够更准确地传达你的意思。