αντιλαμβάνομαι — meaning in Mandarin Chinese: 理解

antilavánomai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

αφοσίωση

afosiosi

μεγάλος

megálos

αυτοκίνητο

aftokínito

επιστήμη

epistímī

αντιλαμβάνομαι

antilavánomai

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

希腊语母语者在谈论理解某个复杂概念或情感时常用到这个词。例如，在哲学讨论中，或者在与朋友交流个人经历时，他们可能会说"我理解你的感受"。

Synonyms & nuances

与‘κατανοώ’（理解）相似，但‘αντιλαμβάνομαι’更强调对情感或立场的感知和同理心。当你想表达对他人感受的深刻理解时，使用‘αντιλαμβάνομαι’会更合适。

Culture

这个词源自古希腊语，其字根‘αντι’表示‘反对’，而‘λαμβάνω’则是‘拿，抓住’的意思。因此，‘αντιλαμβάνομαι’字面上的意思可以理解为‘抓住反面’，即理解对方的观点或情感。这个词在希腊文化中被广泛运用，尤其是在哲学和心理学讨论中，体现了对彼此感受的重视。

FAQ

Q.如何用希腊语表达"我理解你"？

你可以说"αντιλαμβάνομαι σε"，这表示你理解对方的感受或观点。

Q.这个词在日常对话中常用吗？

是的，虽然‘αντιλαμβάνομαι’是个正式的表达，但在较为深刻的对话中，尤其是涉及情感时，希腊人会经常使用。

Q.‘αντιλαμβάνομαι’的语法有什么需要注意的地方吗？

这个词是一个不规则动词，使用时要注意其时态变化，尤其是在同一时态下与其他动词的搭配。