attention — meaning in Mandarin Chinese: 注意

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注意

upon

behind

attention

hold

author

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在课堂上，老师可能会说“请大家注意听”，以吸引学生的注意力。在会议中，主持人经常会要求参与者“请专注于议题”，以确保讨论不偏离主题。

Synonyms & nuances

‘Attention’和‘focus’的意义相似，但‘attention’更强调对某事的意识和兴趣，而‘focus’更偏向于集中精力。比如在课堂上，老师希望学生‘pay attention’来理解知识，而‘focus’则是为了在考试中全神贯注。

Culture

“Attention”这个词源自拉丁语“attentio”，意指‘注意’或‘专心’。在英语中，它不仅仅用作名词，还是许多习语的核心，如“pay attention”（付出注意力）和“grab attention”（抓住注意力），显示了关注在社交和学习中的重要性。

FAQ

Q.‘attention’是什么意思？

‘Attention’在中文中意为‘注意’或‘关注’，用于表达对某事物的专心和重视。

Q.‘attention’的用法有哪些？

‘Attention’可以用于多种场合，如课堂、会议或演讲中，用于引起听众的注意。

Q.‘attention’和‘notice’有什么区别？

‘Attention’更强调对事物的关注和重视，而‘notice’更多用于指人们意识到某事，即使没有深入关注。