guy — meaning in Mandarin Chinese: 家伙

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伙计

alone

final

guy

finally

itself

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

在日常对话中，‘guy’通常用于称呼某个男性朋友或熟人。例如，朋友之间相约时，可能会说‘Hey, guys! 一起去看电影吗？’在休闲场合，‘guy’也常被用来指代不特定的男性，如‘那个家伙真有趣’。

Synonyms & nuances

‘Guy’与‘man’的意思相近，但‘man’通常更正式，指的是成年男性，而‘guy’更加随意，可以用于任何男性或一群人。在非正式场合中，选择使用‘guy’更能拉近关系。

Culture

‘Guy’这个词最初源于18世纪的‘Guy Fawkes’，他是一个试图炸毁英国国会的阴谋家。随着时间的推移，‘guy’逐渐演变为对男性的通用称呼，反映了英语中对男性的非正式态度。如今，‘guy’不仅仅限于男性，很多时候也可以用来指代一群人。

FAQ

Q.‘guy’在英语中怎么用？

‘guy’常用于非正式场合，可以指代朋友或熟人。比如，‘This guy is really funny’（这个家伙真有趣）。

Q.‘guy’可以用来称呼女生吗？

虽然‘guy’主要指男性，但在非正式语境中，有时也用于指代一群人，不论性别。比如，‘Hey, guys!’可以用来称呼男女混合的朋友群体。

Q.使用‘guy’时有什么常见错误？

学习者常常会将‘guy’用于正式场合。实际上，它是一个非正式的词汇，不适合在正式的商业或学术环境中使用。