hard — meaning in Mandarin Chinese: 硬

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 努力困难

hard

heavy

focus

interest

where

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在生活中，英语母语者常常在描述物体的特性时使用“hard”这个词，例如在谈论一块石头或一张桌子时。它也可以用在比喻意义上，比如说某件事情很难做，像是“这道数学题很hard”。

Synonyms & nuances

与“solid”（坚固的）相比，“hard”更强调坚硬的物理性质，而“difficult”（困难的）则适用于形容问题或任务的难度。在描述一个物体时，选择“hard”能更直观地传达出其刚性。

Culture

“Hard”一词源自古英语“heard”，它的音义在历史上没有太大变化，依然指代坚固和困难。在英语文化中，硬度不仅与物理特性相关，也常常反映了性格特质，比如“hard worker”指的是勤奋的人，这种表达方式在美国职场文化中尤为普遍。

FAQ

Q.如何用英语表达“这块石头很硬”？

可以说“This stone is hard.”，直接使用“hard”来形容石头的坚硬特性。

Q.‘hard’和‘difficult’有什么区别？

‘hard’主要用来形容物理特性或情况的坚硬程度，而‘difficult’通常用于描述任务或问题的难度。

Q.使用‘hard’时有什么常见错误吗？

常见错误是在不适合的场合使用‘hard’，比如形容心情时不应该说‘I feel hard’，而是要用‘I feel sad’或‘I feel upset’。