I'm learning English

just — meaning in Mandarin Chinese: 只是

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 只是
theory
just
modern
free
clearly
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 非常常见
Usage
在日常对话中,母语者常常用'just'来表达某个事情的简单性或直接性。例如,当他们想表明某个决定不复杂时,可能会说:'我只是想去看电影。' 在购物时,他们也可能说:'我只是在看看。'
Synonyms & nuances
'Just'与'only'的含义相近,但'just'常常带有一种临时性或即时性的感觉,而'only'则更强调限制性。在某些情况下,'just'可以使语气显得更轻松和非正式。
Culture
'Just'这个词源于拉丁语'justus',意为'公正'或'正义'。随着时间的推移,它的含义逐渐扩展到了表示简单和直接。在英语口语中,它常常被用作缓和语气,以使陈述更友好,例如在请求或拒绝时使用。
FAQ
Q.为什么要用'just'而不是'only'?
'Just'通常在表达简单性时使用,使句子听起来更友好和随意。而'only'则更多用于强调限制,因此具体选择要根据语境而定。
Q.'just'在句子中的位置是什么?
'Just'通常放在动词之前,或句尾,用来修饰动词或整个句子。比如:'I just finished my homework.' 或 'I finished my homework, just.'
Q.使用'just'时有什么常见误区?
很多学习者可能会过度使用'just',尤其是在正式场合。要根据语境选择使用,避免在正式的写作中频繁出现。
Learn english with Maspeak →
English 1000